Nizioleti: il segno di una città

Poiché Venezia è una città unica, è normale che i nomi delle strade siano trattati diversamente dal resto del mondo. A Venezia c’è una sola “Piazza”, Piazza San Marco e, come non potrebbe essere altrimenti, gli unici segni per il corretto funzionamento del traffico sono i “nizioleti” (parola veneziana che significa foglie). I Nizioleti sono dipinti sull’intonaco degli edifici con nomi, indirizzi e numeri civici, spesso esotici e in lingua veneziana. Si tratta di segni inconfondibili in forma di quadrati bianchi orlati in nero con tipografie e simboli dipinti a mano o con stampi.

I nomi delle strade di Venezia sono curiosi, spesso divertenti e spesso del tutto incomprensibili. Si può seguire il percorso di una strana strada e i suoi toponimi per raggiungere qualsiasi punto di interesse o il più sconosciuto che russano in città. Non c’è attività migliore di perdersi seguendo le tracce di questi nomi stravaganti. Camminare e perdersi mentre gli incomprensibili nizioleti si susseguono.

Negli ultimi anni la città ha iniziato un processo di catalogazione e correzione dei nizioleti. Quasi due secoli di nomi di strade che si trasmettono oralmente e che molti ritengono non avrebbero mai dovuto essere corretti, e ancor meno nel caso di una “italianizzazione”. Lasciate i nizioleti da soli, lasciateli rimanere un bene culturale e un tratto distintivo della città che li accoglie.

Il mercante di Venezia

Se dovessi fare una lista dei luoghi da non perdere nella nostra amata Venezia, il mercato di Rialto sarebbe tra i primi. Visitarla al mattino, quando l’offerta di pesce, frutta e verdura è traboccante, è una delle cose migliori che si possono fare non solo nella città dei canali, ma in tutta Italia, visto che questo non è un mercato qualsiasi, Rialto è uno dei migliori al mondo.

Per secoli è stato uno dei più importanti centri commerciali di Venezia. Ha la particolarità di trovarsi in una zona più alta rispetto alla maggior parte delle parti dell’isola, motivo per cui non è allagata. Tutto il genere del mercato proviene dall’isola di Sant’Erasmo, famosa a Venezia per i suoi asparagi e carciofi. Ma non è l’unica cosa su cui il mercato vive, non a caso: pomodori, lattuga e l’immenso mercato del pesce. La varietà e l’offerta di pesce fresco dell’Adriatico è impressionante. Un’altra interessante attrazione del mercato sono i bar adiacenti, dove anche nel XXI secolo si può avere un’idea di ciò che la città poteva essere qualche secolo fa: veneziani, Prosecco, caffè e buona conversazione. Quest’ultimo, naturalmente, se si parla italiano o lingua veneta.

I quasi 100.000 abitanti dell’isola sono orgogliosi di un mercato con un’offerta di prodotti buoni quanto i suoi prezzi (uno dei più bassi d’Europa) e che ha dato origine al mercante veneziano Shakespeare. Come veneziano orgoglioso vorrei concludere questa breve nota con una raccomandazione in caso di visita al famoso mercato: i carciofi.

Indirizzo: Campiello de la Pescaria, 30122 Venezia. Aperto tutti i giorni alle 7:30 del mattino.